yingouqlj@qljlearnhost:~$ sudo apt-get install pptpd
正在读取软件包列表… 完成
正在分析软件包的依赖关系树
正在读取状态信息… 完成
将会安装下列额外的软件包：
bcrelay
下列【新】软件包将被安装：
bcrelay pptpd
共升级了 0 个软件包，新安装了 2 个软件包，要卸载 0 个软件包，有 58 个软件未被升级。
需要下载 114kB 的软件包。
解压缩后会消耗掉 446kB 的额外空间。
您希望继续执行吗？[Y/n]y
获取：1 http://cn.archive.ubuntu.com jaunty-updates/main bcrelay 1.3.4-2.1ubuntu1.9.04.1 [22.5kB]
获取：2 http://cn.archive.ubuntu.com jaunty-updates/main pptpd 1.3.4-2.1ubuntu1.9.04.1 [91.4kB]
下载 114kB，耗时 2s (42.5kB/s)
选中了曾被取消选择的软件包 bcrelay。
(正在读取数据库 … 系统当前总共安装有 24402 个文件和目录。)
正在解压缩 bcrelay (从 …/bcrelay_1.3.4-2.1ubuntu1.9.04.1_i386.deb) …
选中了曾被取消选择的软件包 pptpd。
正在解压缩 pptpd (从 …/pptpd_1.3.4-2.1ubuntu1.9.04.1_i386.deb) …
正在处理用于 man-db 的触发器…
正在设置 bcrelay (1.3.4-2.1ubuntu1.9.04.1) …
正在设置 pptpd (1.3.4-2.1ubuntu1.9.04.1) …
Starting PPTP Daemon: pptpd.

(全文…)